quranmОткрыть в читалке Корана

Сура Az-Zukhruf 43:84

وَهُوَ ٱلَّذِي فِي ٱلسَّمَآءِ إِلَٰهٞ وَفِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَٰهٞۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡعَلِيمُ ﴿٨٤﴾

Слушать (Мишари Алафаси)

Переводы

Он - Тот, Кто является Богом на небесах и на земле. Он - Мудрый, Знающий.
— Elmir Kuliev
И (только) Он [Аллах] – Тот, Кто в небесах Бог и на земле Бог; Он – Мудрый, Знающий!
— Abu Adel
Он - единственный Бог, которому истинно поклоняются в небесах и на земле, и только Он обладает полной мудростью и совершенством во всём, что Он делает и решает. Его знание объемлет всё, что было и что будет!
— Ministry of Awqaf, Egypt

Открыть в читалке Корана Читать суру полностью