quranmОткрыть в читалке Корана

Сура Al-Muddaththir 74:37

لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَتَقَدَّمَ أَوۡ يَتَأَخَّرَ ﴿٣٧﴾

Слушать (Мишари Алафаси)

Переводы

тех из вас, кто желает продвигаться вперед благодаря праведным деяниям или отступать назад, совершая грехи.
— Elmir Kuliev
для тех из вас, кто желает быть впереди [стремиться к довольству Аллаха, повинуясь Ему] или (же) отставать [совершая ослушание Аллаху]. [Сакар является предупреждением как праведным людям, так и плохим.]
— Abu Adel
увещевания для тех из вас, кто хочет идти к добру или отступиться от него.
— Ministry of Awqaf, Egypt

Темы с этим аятом

Открыть в читалке Корана Читать суру полностью