Sure Al-Muddaththir 74:37
لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَتَقَدَّمَ أَوۡ يَتَأَخَّرَ ﴿٣٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
für jemanden von euch, der vorankommen oder zurückbleiben will.
für die unter euch, die vorwärts schreiten oder zurückbleiben wollen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | لِمَن | To whoever |
| 2 | شَآءَ | wills |
| 3 | مِنكُمۡ | among you |
| 4 | أَن | to |
| 5 | يَتَقَدَّمَ | proceed |
| 6 | أَوۡ | or |
| 7 | يَتَأَخَّرَ | stay behind |