quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Muddaththir 74:37

لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَتَقَدَّمَ أَوۡ يَتَأَخَّرَ ﴿٣٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

für jemanden von euch, der vorankommen oder zurückbleiben will.
— Frank Bubenheim and Nadeem
für die unter euch, die vorwärts schreiten oder zurückbleiben wollen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1لِمَنTo whoever
2شَآءَwills
3مِنكُمۡamong you
4أَنto
5يَتَقَدَّمَproceed
6أَوۡor
7يَتَأَخَّرَstay behind

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen