quranm◉

Sura Al-Muddaththir 74:37

لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَتَقَدَّمَ أَوۡ يَتَأَخَّرَ ﴿٣٧﴾

◉

Tarjima

— Сизларнинг орангизда (яхшилик ва тоат-ибодат томонга) илгарилаётган ёки (куфру исён томонига) чекинаётган кишилар учун (огоҳлантиргувчи бўлган чўнг балолардан биридир).
— Alauddin Mansour
Сизлардан пешқадам бўлишни ёки ортда қолишни хоҳлаётган кимсалар учундир.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Sizlardan peshqadam bo`lishni yoki ortda qolishni xohlayotgan kimsalar uchundir.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Сизлардан пешқадам бўлишни ёки ортда қолишни хоҳлаётган кимсалар учундир.
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞