quranmHape në lexuesin e Kuranit

Faqja 569

Range
from 70:11 to 70:39
Surahs covered
Arabisht
29 Përkthimi

Hape në lexuesin e Kuranit

70:11

يُبَصَّرُونَهُمۡۚ يَوَدُّ ٱلۡمُجۡرِمُ لَوۡ يَفۡتَدِي مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِئِذِۭ بِبَنِيهِ ﴿11﴾

Edhe pse ata shihen ndërmjet vete (edhe njihen, por ikin prej njëri-tjetrit). Krimineli dëshiron sikur të kishte paguar dënimin e asaj dite me bijtë e vet.

70:12

وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ ﴿12﴾

Dhe me gruan e vet dhe me vëllain e vet.

70:13

وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُـٔۡوِيهِ ﴿13﴾

Edhe me të afërmit e tij që ai te ata mbështetej.

70:14

وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ يُنجِيهِ ﴿14﴾

Edhe me krejt çka ka në tokë, e vetëm të kishte shpëtuar!

70:15

كَلَّآۖ إِنَّهَا لَظَىٰ ﴿15﴾

Jo, kurrsesi, ajo (para) është Ledhdha - flaka (emër i Xhehennemit).

70:16

نَزَّاعَةٗ لِّلشَّوَىٰ ﴿16﴾

Është që heq kapakët e kokës.

70:17

تَدۡعُواْ مَنۡ أَدۡبَرَ وَتَوَلَّىٰ ﴿17﴾

Që e thërret (tërheq prej vetes) atë që është zbbrapsur e larguar (prej besimit).

70:18

وَجَمَعَ فَأَوۡعَىٰٓ ﴿18﴾

Dhe që ka tubuar (pasuri) dhe e ka ruajtur (fshehur).

70:19

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا ﴿19﴾

Është e vërtetë se njeriu është i prirur të jetë i padurueshëm.

70:20

إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعٗا ﴿20﴾

Pse kur e godit ndonjë e keqe, ai ankohet së tepërmi.

70:21

وَإِذَا مَسَّهُ ٱلۡخَيۡرُ مَنُوعًا ﴿21﴾

Ndërkaq, kur e gjen e mira, ai bëhet tepër koprac.

70:22

إِلَّا ٱلۡمُصَلِّينَ ﴿22﴾

Përveç atyre që falen,

70:23

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ دَآئِمُونَ ﴿23﴾

të cilët janë të rregullt në faljen e namazit të tyre.

70:24

وَٱلَّذِينَ فِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ مَّعۡلُومٞ ﴿24﴾

Dhe ata që në pasurinë e vet kanë ndarë në një pjesë të caktuar.

70:25

لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ ﴿25﴾

Për lypësin dhe për nevojtarin që nuk lyp.

70:26

وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ ﴿26﴾

Edhe ata që e besojnë bindshëm ditën e gjykimit.

70:27

وَٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ ﴿27﴾

Edhe ata që i frikësohen dënimit nga Zoti i tyre.

70:28

إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمۡ غَيۡرُ مَأۡمُونٖ ﴿28﴾

Sepse është e vërtetë që nuk ka shpëtim prej dënimit nga Zoti i tyre.

70:29

وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ ﴿29﴾

Edhe ata që janë ruajtur prej punëve të ndyra (amorale).

70:30

إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ ﴿30﴾

Me përjashtim ndaj grave të veta dhe ndaj robëreshave që i kanë në posedim, ata nuk qortohen për to.

70:31

فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ ﴿31﴾

E kush kërkon përveç tyre, të tillët janë të shfrenuar (meritojnë dënim).

70:32

وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ ﴿32﴾

Edhe ata që janë besnikë ndaj amanetit që u është besuar dhe ndaj premtimit të dhënë.

70:33

وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَٰدَٰتِهِمۡ قَآئِمُونَ ﴿33﴾

Edhe ata që dëshminë e vet e zbatojnë (nuk e mohojnë, nuk e fshehin).

70:34

وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ يُحَافِظُونَ ﴿34﴾

Edhe ata që janë të kujdesshëm ndaj rregullave të namazit të tyre.

70:35

أُوْلَـٰٓئِكَ فِي جَنَّـٰتٖ مُّكۡرَمُونَ ﴿35﴾

Të tillët janë në Xhennete dhe janë të nderuar.

70:36

فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ قِبَلَكَ مُهۡطِعِينَ ﴿36﴾

ç’është me ata që nuk besuan dhe zgjasin qafat nga ti?

70:37

عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ ﴿37﴾

Ulën në grupe në të djathtë e në të majtë teje?

70:38

أَيَطۡمَعُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُدۡخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٖ ﴿38﴾

A dëshiron secili prej tyre të hyjë në Xhennetin r begatshëm?

70:39

كَلَّآۖ إِنَّا خَلَقۡنَٰهُم مِّمَّا يَعۡلَمُونَ ﴿39﴾

Kurrsesi! Ne i krijuam ata nga ajo çka ata e dinë.