quranmHape në lexuesin e Kuranit

Faqja 568

Range
from 69:35 to 70:10
Surahs covered
Arabisht
28 Përkthimi

Hape në lexuesin e Kuranit

69:35

فَلَيۡسَ لَهُ ٱلۡيَوۡمَ هَٰهُنَا حَمِيمٞ ﴿35﴾

Ai sot nuk ka këtu ndonjë mik.

69:36

وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنۡ غِسۡلِينٖ ﴿36﴾

As ushqim tjetër përveç të të shplarave.

69:37

لَّا يَأۡكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡخَٰطِـُٔونَ ﴿37﴾

Që atë nuk e ha kush, pos mëkatarëve.

69:38

فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَا تُبۡصِرُونَ ﴿38﴾

Pra Unë betohem në atë që e shihni!

69:39

وَمَا لَا تُبۡصِرُونَ ﴿39﴾

Edhe në atë që nuk e shihni!

69:40

إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ ﴿40﴾

Se me të vërtetë ai (Kur’ani) është fjalë (e Zotit) që e lexon i dërguari i ndershëm.

69:41

وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرٖۚ قَلِيلٗا مَّا تُؤۡمِنُونَ ﴿41﴾

Ai nuk është fjalë e ndonjë poeti, po ju nuk besoni.

69:42

وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٖۚ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ ﴿42﴾

Nuk është as fjalë e ndonji falltori, po ju nuk besoni.

69:43

تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿43﴾

Është zbritje prej Zotit të botëve!

69:44

وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ ﴿44﴾

Sikur të trillonte ai (Muhammedi) për Ne ndonjë fjalë!

69:45

لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ ﴿45﴾

Ne do ta kapim atë me fuqinë Tonë.

69:46

ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ ٱلۡوَتِينَ ﴿46﴾

E pastaj do t’ia këputnim atij arterien e zemrës.

69:47

فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ ﴿47﴾

Askush prej jush nuk do të mund të ndërhynte për mbrojtjen e tij.

69:48

وَإِنَّهُۥ لَتَذۡكِرَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ ﴿48﴾

Ai (kur’ani) është këshillë për të ruajturit.

69:49

وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ ﴿49﴾

S’ka dyshim se Ne dijmë që prej jush ka qe e përgënjeshtrojnë.

69:50

وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴿50﴾

Ai (Kur’ani) njëmend do të jetë dëshprim për jobesimtarët.

69:51

وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلۡيَقِينِ ﴿51﴾

Ai është e vërtetë bindëse!

69:52

فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ ﴿52﴾

Andaj, ti lartësoje nga të metat Zotin tënd të madhëruar!

70:1

سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ ﴿1﴾

Një lutës e kerkoi dënimin e pashmangshëm,

70:2

لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعٞ ﴿2﴾

për jobesimtarët. Atë (dënim) s’ka kush që mund ta ndalë.

70:3

مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ ﴿3﴾

Ai dënim vjen nga All-llahu, pronari ishkallëve të larta (në qiej).

70:4

تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٖ ﴿4﴾

Atje ngjiten engjëjt dhe shpirti (Xhibrili) në një ditë që zgjatë pesëdhjetë mijë vjet (ose lartësia e atyre shkallëve është pesëdhjetë mijë vjet).

70:5

فَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلًا ﴿5﴾

Ti, pra, duro me një durim pa ankesë (të mirë).

70:6

إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدٗا ﴿6﴾

Atyre u duket ai larg,

70:7

وَنَرَىٰهُ قَرِيبٗا ﴿7﴾

Kurse Neve ai na duket afër.

70:8

يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ ﴿8﴾

Dita kur qielli të bëhet si kallaji i shkrirë.

70:9

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ﴿9﴾

Kodrat të bëhen si leshi i lënurur.

70:10

وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمٗا ﴿10﴾

Dhe asnjë mik nuk pyet për mikun.