quranm◉

Сура Al-Hijr 15:31

إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ ﴿٣١﴾

◉

Тарҷума

магар Иблис, ки саркашӣ кард, ки бо саҷдакунандагон бошад.
— Khawaja Mirof & Khawaja Mir
Магар Иблис, ки аз он ки бо саҷдакунандагон бошад, сарпечӣ кард
— Pioneers of Translation Center
ғайри Иблис, ки сар боззад, ки бо саҷдакунандагон бошад.
— Tajik

Мавзӯъҳо · Оят

◉ Сура · ∞