quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Hijr 15:31

إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ ﴿٣١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

außer Iblis; er weigerte sich, mit denen zu sein, die sich niederwerfen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
außer Iblis; er weigerte sich, unter den Sich-Niederwerfenden zu sein.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1إِلَّآExcept
2إِبۡلِيسَIblis
3أَبَىٰٓHe refused
4أَنto
5يَكُونَbe
6مَعَwith
7ٱلسَّـٰجِدِينَthose who prostrated

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen