Sure Al-Hijr 15:31
إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ ﴿٣١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
außer Iblis; er weigerte sich, mit denen zu sein, die sich niederwerfen.
außer Iblis; er weigerte sich, unter den Sich-Niederwerfenden zu sein.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِلَّآ | Except |
| 2 | إِبۡلِيسَ | Iblis |
| 3 | أَبَىٰٓ | He refused |
| 4 | أَن | to |
| 5 | يَكُونَ | be |
| 6 | مَعَ | with |
| 7 | ٱلسَّـٰجِدِينَ | those who prostrated |