quranm◉

Сура An-Nahl 16:19

وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعۡلِنُونَ ﴿١٩﴾

◉

Тарҷума

Он чиро, ки пинҳон мекунед ва ё ошкор месозед, Аллоҳ ба он огоҳ аст. Ва аз он дар рӯзи қиёмат ҳисобатон хоҳад кард
— Khawaja Mirof & Khawaja Mir
Ва Аллоҳ таоло он чи пинҳон мекунед ва ошкор месозед, [ҳамаро] медонад.
— Pioneers of Translation Center
Он чиро, ки пинҳон мекунед ё ошкор месозед, Худо ба он огоҳ аст.
— Tajik

Мавзӯъҳо · Оят

◉ Сура · ∞