سورۃ النحل 16:19
وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعۡلِنُونَ ﴿١٩﴾
سنیں (مشاری العفاسی)
تراجم
اور جو کچھ تم چھپاتے اور جو کچھ ظاہر کرتے ہو سب سے خدا واقف ہے
Halanke woh tumhare khule se bhi waqif hai aur chupey se bhi
اور اللہ خوب جانتا ہے جو کچھ تم چھپاتے ہو اور جو کچھ تم ظاہر کرتے ہو
حالانکہ وہ تمہارے کھلے سے بھی واقف ہے اور چھپے سے بھی۔
اور جو کچھ تم چھپاؤ اور ﻇاہر کرو اللہ تعالیٰ سب کچھ جانتا ہے.
اور اللہ جانتا ہے جو کچھ تم چھپاتے ہو اور جو تم ظاہر کرتے ہو
اور اللہ جانتا ہے جو تم چھپاتے ہو اور جو ظاہر کرتے ہو
حالانکہ وہ تمہارے کھُلے سے بھی واقف ہے اور چھُپے سے بھی۔