quranm◉

Sura An-Nahl 16:19

وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعۡلِنُونَ ﴿١٩﴾

◉

Tarjima

Аллоҳ яширган нарсаларингизни ҳам, ошкор қилган нарсаларингизни ҳам билур.
— Alauddin Mansour
Аллоҳ нимани сир тутаётганингизни ва нимани ошкор қилаётганингизни биладир.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Alloh nimani sir tutayotganingizni va nimani oshkor qilayotganingizni biladir.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Аллоҳ нимани сир тутаётганингизни ва нимани ошкор қилаётганингизни билади.
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞