quranm◉

Сура Ash-Shu'ara 26:25

قَالَ لِمَنۡ حَوۡلَهُۥٓ أَلَا تَسۡتَمِعُونَ ﴿٢٥﴾

◉

Тарҷума

Фиръавн ба онон, ки дар атрофаш буданд, гуфт: «Оё намешунавед, ки ин мард чӣ мегӯяд?»
— Khawaja Mirof & Khawaja Mir
[Фиръавн] Ба касоне, ки дар атрофаш буданд [бо тамасхур] гуфт: «Оё мешунавед [чи мегӯяд]?»
— Pioneers of Translation Center
Ба онон, ки дар атрофаш буданд, гуфт: «Оё нашунидед?»
— Tajik

◉ Сура · ∞