quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشعراء 26:25

قَالَ لِمَنۡ حَوۡلَهُۥٓ أَلَا تَسۡتَمِعُونَ ﴿٢٥﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

فرعون نے اپنے اہالی موالی سے کہا کہ کیا تم سنتے نہیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Firoun ne apne gird o pesh ke logon se kaha ‘Sunte ho?”
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
فرعون نے اپنے ارد گرد لوگوں سے کہا : کیا آپ سن نہیں رہے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
’ فرعون نے اپنے گرد و پیش کے لوگوں سے کہا ” سنتے ہو
— Fi Zilal al-Qur'an
فرعون نے اپنے اردگرد والوں سے کہا کہ کیا تم سن نہیں رہے؟
— Maulana Muhammad Junagarhi
فرعون نے اپنے ارد گرد والوں سے کہا، کیا تم سنتے نہیں ہو
— Maulana Wahiduddin Khan
بولا اپنے گرد والوں سے کیا تم نہیں سنتے ہو
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
فرعون نے اپنے گرد و پیش کے لوگوں سے کہا "سُنتے ہو؟"
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں