quranm◉

Сура Fatir 35:16

إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَأۡتِ بِخَلۡقٖ جَدِيدٖ ﴿١٦﴾

◉

Тарҷума

Агар бихоҳад, шуморо аз миён мебарад ва мардуми дигареро меоварад, ҷойгузини шумо месозад, ки ӯро бо ягонагӣ парастиш мекунанд.
— Khawaja Mirof & Khawaja Mir
Ӯ агар бихоҳад, шуморо [аз миён] мебарад ва офаринише ҷадид [ба ҷойи шумо падид] меоварад
— Pioneers of Translation Center
Агар бихоҳад, шуморо аз миён мебарад ва мардуме нав меоварад.
— Tajik

Мавзӯъҳо · Оят

◉ Сура · ∞