quranm◉

Sura Fatir 35:16

إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَأۡتِ بِخَلۡقٖ جَدِيدٖ ﴿١٦﴾

◉

Tarjima

Агар У хоҳласа, сизларни (Ер юзидан) кетказиб, (ўрнингизга) янги бир халқни келтирур.
— Alauddin Mansour
Агар У зот хоҳласа, сизни кетказиб, янги бир халқни келтирур.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Agar U zot xohlasa, sizni ketkazib, yangi bir xalqni keltirur.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Истаса, сизларни кетказиб, янги халқни олиб келади.
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞