quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Fatir 35:16

إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَأۡتِ بِخَلۡقٖ جَدِيدٖ ﴿١٦﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Wenn Er will, läßt Er euch vergehen und bringt eine neue Schöpfung.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wenn Er will, kann Er euch hinwegnehmen und eine neue Schöpfung hervorbringen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1إِنIf
2يَشَأۡHe wills
3يُذۡهِبۡكُمۡHe (can) do away with you
4وَيَأۡتِand bring
5بِخَلۡقٖin a creation
6جَدِيدٖnew

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen