quranm◉

Сура As-Saffat 37:18

قُلۡ نَعَمۡ وَأَنتُمۡ دَٰخِرُونَ ﴿١٨﴾

◉

Тарҷума

Бигӯ барояшон эй Паёмбар: «Оре, ҳамаи шумо зинда мешавед, дар ҳоле ки хору бечора хоҳед буд!»
— Khawaja Mirof & Khawaja Mir
Бигӯ: «Оре, шумо, дар ҳоле ки хор ҳастед [зинда мешавед]»
— Pioneers of Translation Center
Бигӯ: «Бале, ва шумо хору бечора мешавед!»
— Tajik

◉ Сура · ∞