quranm◉

Sura As-Saffat 37:18

قُلۡ نَعَمۡ وَأَنتُمۡ دَٰخِرُونَ ﴿١٨﴾

◉

Tarjima

(Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом, сиз уларга) айтинг: «Ҳа! Сизлар хор-зор бўлган ҳолингизда (албатта қайта тирилурсизлар)».
— Alauddin Mansour
Сен: «Ҳа! Хор бўлган ҳолларингизда!» дегин.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Sen: «Ha! Xor bo`lgan hollaringizda!» degin.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Айтинг: «Ҳа, хор бўлган ҳолингизда».
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞