quranm◉

Сура As-Saffat 37:97

قَالُواْ ٱبۡنُواْ لَهُۥ بُنۡيَٰنٗا فَأَلۡقُوهُ فِي ٱلۡجَحِيمِ ﴿٩٧﴾

◉

Тарҷума

Пас, вақте ки ҳуҷҷат бар зидди онҳо барпо шуд, роҳи зӯриро пеш гирифта гуфтанд: «Барои Иброҳим биное созед ва ӯро дар оташ андозед».
— Khawaja Mirof & Khawaja Mir
[Вақте бутпарастон аз посух дармонданд] Гуфтанд: «Барояш бинои [баланд] бисозед ва ӯро дар оташ биафканед»
— Pioneers of Translation Center
Гуфтанд: «Барояш биное оозед ва дар оташаш андозед».
— Tajik

◉ Сура · ∞