quranm◉

Sura As-Saffat 37:97

قَالُواْ ٱبۡنُواْ لَهُۥ بُنۡيَٰنٗا فَأَلۡقُوهُ فِي ٱلۡجَحِيمِ ﴿٩٧﴾

◉

Tarjima

Улар (бир-бирларига) дедилар: Иброҳим учун (олов ёқиладиган) бинолар қуриб уни ўша оловга ташланглар».
— Alauddin Mansour
Улар: «Унинг учун (ўчоқ) бино қилинглар, бас, уни гулханга отинглар!» дедилар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Ular: «Uning uchun (o`choq) bino qilinglar, bas, uni gulxanga otinglar!» dedilar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Дедилар: «Унинг учун бир бино қуриб, уни оловга отинглар».
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞