quranm◉

Сура Sad 38:85

لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴿٨٥﴾

◉

Тарҷума

ки албатта, ҷаҳаннамро аз ту ва фарзандонат ва аз ҳамаи пайравонат аз фарзандони Одам пур кунам».
— Khawaja Mirof & Khawaja Mir
Қатъан, ҷаҳаннамро аз ту ва ҳар ки аз ту пайравӣ кунад, анбошта хоҳам сохт»
— Pioneers of Translation Center
ки ҷаҳаннамро аз туву аз ҳамаи пайравонат пур кунам».
— Tajik

◉ Сура · ∞