Sure Sad 38:85
لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴿٨٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Ich werde die Hölle ganz gewiß mit dir und mit all denjenigen von ihnen füllen, die dir folgen.
daß Ich wahrlich Gahannam mit dir und denen, die dir folgen, insgesamt füllen werde."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | لَأَمۡلَأَنَّ | Surely I will fill |
| 2 | جَهَنَّمَ | Hell |
| 3 | مِنكَ | with you |
| 4 | وَمِمَّن | and those who |
| 5 | تَبِعَكَ | follow you |
| 6 | مِنۡهُمۡ | among them |
| 7 | أَجۡمَعِينَ | all |