quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Sad 38:85

لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴿٨٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Ich werde die Hölle ganz gewiß mit dir und mit all denjenigen von ihnen füllen, die dir folgen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
daß Ich wahrlich Gahannam mit dir und denen, die dir folgen, insgesamt füllen werde."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1لَأَمۡلَأَنَّSurely I will fill
2جَهَنَّمَHell
3مِنكَwith you
4وَمِمَّنand those who
5تَبِعَكَfollow you
6مِنۡهُمۡamong them
7أَجۡمَعِينَall

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen