quranm◉

Sura Sad 38:85

لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴿٨٥﴾

◉

Tarjima

албатта Мен жаҳаннамни сен ва (одамлар) орасидаги барча сенга эргашган кимсалар билан тўлдирурман!»
— Alauddin Mansour
Албатта, Мен жаҳаннамни сен ва улардан сенга эргашганлар билан жамлаб тўлдирурман», деди.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Albatta, Men jahannamni sen va ulardan senga ergashganlar bilan jamlab to`ldirurman», dedi.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Мен жаҳаннамни сен ва улар орасидаги барча сенга эргашганлар билан тўлдираман».
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞