quranm◉

Сура Al-Qamar 54:50

وَمَآ أَمۡرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٞ كَلَمۡحِۭ بِٱلۡبَصَرِ ﴿٥٠﴾

◉

Тарҷума

Ва фармони Мо танҳо як фармон аст ва он гуфтани як калима аст: "Шав!" пас, мешавад, монанди чашм бар ҳам задан аст.
— Khawaja Mirof & Khawaja Mir
Ва [чун чизеро ирода намоем] фармони Мо фақат як [калима] аст; ба суръати як чашм бар ҳам задан [камтар анҷом мепазирад].
— Pioneers of Translation Center
Фармони Мо танҳо як фармон аст, он ҳам чашм бар ҳам заданест.
— Tajik

Мавзӯъҳо · Оят

◉ Сура · ∞