quranm◉

Сура Al-Muzzammil 73:18

ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرُۢ بِهِۦۚ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَفۡعُولًا ﴿١٨﴾

◉

Тарҷума

Дар он рӯз осмон бишикофад ва ваъдаи Аллоҳ хоҳу нохоҳ ба вуқӯъ пайвандад.
— Khawaja Mirof & Khawaja Mir
[Дар он рӯз] Осмон шикофта мешавад [ва] ваъдаи Ӯ, ҳатман, ба вуқуъ мепайвандад.
— Pioneers of Translation Center
Дар он рӯз осмон бишикофад ва ваъдаи Худо ба вуқӯъ пайвандад.
— Tajik

◉ Сура · ∞