Sure Al-Muzzammil 73:18
ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرُۢ بِهِۦۚ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَفۡعُولًا ﴿١٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Der Himmel wird an ihm zerbrechen. Sein Versprechen wird ausgeführt.
Der Himmel wird sich an ihm spalten! Seine Verheißung muß in Erfüllung gehen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ٱلسَّمَآءُ | The heaven |
| 2 | مُنفَطِرُۢ | (will) break apart |
| 3 | بِهِۦۚ | therefrom |
| 4 | كَانَ | is |
| 5 | وَعۡدُهُۥ | His Promise |
| 6 | مَفۡعُولًا | to be fulfilled |