quranm◉

Сура Al-Insan 76:20

وَإِذَا رَأَيۡتَ ثَمَّ رَأَيۡتَ نَعِيمٗا وَمُلۡكٗا كَبِيرًا ﴿٢٠﴾

◉

Тарҷума

Ва чун онгоҳ ба кадом ҷои ҷаннат бингарӣ, ҳар чӣ бингарӣ, неъмати фаровон ва мулки васеъи бузургаст, ки интиҳо надорад.
— Khawaja Mirof & Khawaja Mir
Ва чун [ба ҳар самте] бингарӣ, он ҷо неъмати бисёр ва фармонравоии азиме мебинӣ
— Pioneers of Translation Center
Чун бингарӣ, ҳар чи бингари неъмат фаровон аст ва фармонравоии бузург.
— Tajik

◉ Сура · ∞