quranm◉

Sura Al-Insan 76:20

وَإِذَا رَأَيۡتَ ثَمَّ رَأَيۡتَ نَعِيمٗا وَمُلۡكٗا كَبِيرًا ﴿٢٠﴾

◉

Tarjima

У жойда қачон қарасангиз, ноз-неъматларни ва катта мулку-давлатни кўрурсиз.
— Alauddin Mansour
Ва агар кўрсанг, у ерда неъматни ва улкан мулкни кўрурсан.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Va agar ko`rsang, u yerda ne'matni va ulkan mulkni ko`rursan.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Назар ташласангиз, у ерда неъматни ва катта мулк-давлатни кўрасиз.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞