quranmKuran okuyucuda aç

Sure Al-Hijr 15:24

وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَقۡدِمِينَ مِنكُمۡ وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَـٔۡخِرِينَ ﴿٢٤﴾

Dinle (Mishary Alafasy)

Mealler

And olsun ki, sizden önce geçenleri biliriz; and olsun ki, geri kalanları da biliriz.
— Turkish Translation(Diyanet)
Sizden önce geçenleri bildiğimiz gibi sizden sonra gelecekleri de biliriz.
— Dar Al-Salam Center
Andolsun ki biz, içinizden İslâm'da öne geçmek isteyenleri de biliriz, geri kalmak isteyenleri de biliriz.
— Elmalili Hamdi Yazir
Andolsun biz, sizden önce gelip geçenleri de biliriz, geri kalanları da biliriz.
— Muslim Shahin
Sizden önce geçenleri bildiğimiz gibi, sizden sonra gelecekleri de biliriz.
— Shaban Britch

Kuran okuyucuda aç Surenin tamamını oku