quranmKuran okuyucuda aç

Sure Al-Anbya 21:61

قَالُواْ فَأۡتُواْ بِهِۦ عَلَىٰٓ أَعۡيُنِ ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَشۡهَدُونَ ﴿٦١﴾

Dinle (Mishary Alafasy)

Mealler

Bazıları: "İbrahim denen bir gencin onları diline doladığını duymuştuk" deyince, "O halde bunların şahidlik edebilmeleri için onu halkın gözü önüne getirin" dediler.
— Turkish Translation(Diyanet)
(Bir kısmı da) “O halde haydi, onu insanların gözü önüne getirin. Belki (bu konuda) şahitlik ederler” dediler.
— Dar Al-Salam Center
"O halde onu insanların gözleri önüne getirin, olur ki (aleyhinde) şahidlik ederler" dediler.
— Elmalili Hamdi Yazir
O halde, dediler, onu hemen insanların gözü önüne getirin. Belki şahitlik ederler.
— Muslim Shahin
Şahitlik etmeleri için onu halkın gözü önüne getirin, dediler.
— Shaban Britch

Bu ayetin geçtiği konular

Kuran okuyucuda aç Surenin tamamını oku