quranmKuran okuyucuda aç

Sure Al-Mu'minun 23:104

تَلۡفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمۡ فِيهَا كَٰلِحُونَ ﴿١٠٤﴾

Dinle (Mishary Alafasy)

Mealler

Ateş onların yüzlerini yalar, dişleri sırıtıp kalır.
— Turkish Translation(Diyanet)
Ateş onların yüzlerini bürüyüp, yakar ve (dudakları da yanar da) dişleri sırıtıp öylece kalır.
— Dar Al-Salam Center
Orada dişleri sırıtır halde iken ateş yüzlerini yalar.
— Elmalili Hamdi Yazir
Ateş yüzlerini yakar; orada şuradan çirkin ve gülünç bir halde bulunurlar.
— Muslim Shahin
Ateş onların yüzlerini bürüyüp, yakar ve (dudakları da yanar da) dişleri sırıtıp öylece kalır.
— Shaban Britch

Bu ayetin geçtiği konular

Kuran okuyucuda aç Surenin tamamını oku