quranmKuran okuyucuda aç

Sure Al-Mu'minun 23:60

وَٱلَّذِينَ يُؤۡتُونَ مَآ ءَاتَواْ وَّقُلُوبُهُمۡ وَجِلَةٌ أَنَّهُمۡ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ رَٰجِعُونَ ﴿٦٠﴾

Dinle (Mishary Alafasy)

Mealler

Rablerinden korkarak titreyenler, Rablerinin ayetlerine inananlar, Rablerine eş koşmayanlar, Rablerine dönecekleri için kalbleri ürpererek vermeleri gerekeni verenler, işte onlar iyi işlerde yarış ederler, o uğurda ileri geçerler.
— Turkish Translation(Diyanet)
Rabblerine dönecekleri için verdiklerini kalpleri ürpererek verenler,
— Dar Al-Salam Center
Ve, Rablerine dönecekleri için yapmakta oldukları işleri kalpleri titreyerek yapanlar;
— Elmalili Hamdi Yazir
Rablerine döneceklerinden, verdikleri (sadakaları) ni kalpleri (onun kabul edilmemesinden) korkarak verenler;
— Muslim Shahin
Rablerine dönecek oldukları için kalpleri çarparak vereceklerini verenler.
— Shaban Britch

Kuran okuyucuda aç Surenin tamamını oku