quranmKuran okuyucuda aç

Sure Al-Mu'minun 23:61

أُوْلَـٰٓئِكَ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَهُمۡ لَهَا سَٰبِقُونَ ﴿٦١﴾

Dinle (Mishary Alafasy)

Mealler

Rablerinden korkarak titreyenler, Rablerinin ayetlerine inananlar, Rablerine eş koşmayanlar, Rablerine dönecekleri için kalbleri ürpererek vermeleri gerekeni verenler, işte onlar iyi işlerde yarış ederler, o uğurda ileri geçerler.
— Turkish Translation(Diyanet)
İşte, iyilik hususunda yarışanlar ve (iyilikte) öne geçenler bunlardır.
— Dar Al-Salam Center
İşte onlar, iyiliklere koşuşurlar ve iyilik için yarışırlar.
— Elmalili Hamdi Yazir
İşte, iyilik hususunda yarışanlar ve (iyilikte) öne geçenler bunlardır.
— Muslim Shahin
İşte onlar, hayırlarda yarışırlar ve en önde giderler.
— Shaban Britch

Kuran okuyucuda aç Surenin tamamını oku