quranmKuran okuyucuda aç

Sure Al-Furqan 25:14

لَّا تَدۡعُواْ ٱلۡيَوۡمَ ثُبُورٗا وَٰحِدٗا وَٱدۡعُواْ ثُبُورٗا كَثِيرٗا ﴿١٤﴾

Dinle (Mishary Alafasy)

Mealler

"Bir kere yok olmayı değil, birçok defa yok olmayı isteyin" denir.
— Turkish Translation(Diyanet)
“Bugün ölümü bir kere değil, birçok kere temenni edin!” (denilecek).
— Dar Al-Salam Center
(Onlara şöyle denilir) Bu gün bir yok olmayı değil, nice yok olmaları isteyin!
— Elmalili Hamdi Yazir
(Onlara şöyle denir:) Bugün (yalnız) bir defa yok olmayı istemeyin; aksine birçok defalar yok olmayı isteyin!
— Muslim Shahin
Bugün bir kere yok olup ölmek için dua etmeyin. birçok kere yok olup ölmek için dua edin.
— Shaban Britch

Bu ayetin geçtiği konular

Kuran okuyucuda aç Surenin tamamını oku