quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Furqan 25:14

لَّا تَدۡعُواْ ٱلۡيَوۡمَ ثُبُورٗا وَٰحِدٗا وَٱدۡعُواْ ثُبُورٗا كَثِيرٗا ﴿١٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

„Ruft heute nicht nach (nur) einer einzigen Vernichtung, sondern ruft nach vielen Vernichtungen!
— Frank Bubenheim and Nadeem
"Wünscht heute nicht nur einmal die Vernichtung, sondern wünscht die Vernichtung mehrere Male!"
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1لَّا(Do) not
2تَدۡعُواْcall
3ٱلۡيَوۡمَthis day
4ثُبُورٗا(for) destruction
5وَٰحِدٗاone
6وَٱدۡعُواْbut call
7ثُبُورٗا(for) destructions
8كَثِيرٗاmany

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen