quranm◉

Sura Al-Furqan 25:14

لَّا تَدۡعُواْ ٱلۡيَوۡمَ ثُبُورٗا وَٰحِدٗا وَٱدۡعُواْ ثُبُورٗا كَثِيرٗا ﴿١٤﴾

◉

Tarjima

(Шунда уларга): «Сизлар бугун бир ўлимни эмас, кўп ўлимларни тиланглар (чунки сизлар бутун умрларингизни куфру исёнда ўтказганларингиз учун кўпдан-кўп ўлим-ҳалокатларга дучор бўлурсиз», дейилур).
— Alauddin Mansour
«Бугунги кунда бир ҳалокатни эмас, кўп ҳалокатни тиланглар!»
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
«Bugungi kunda bir halokatni emas, ko`p halokatni tilanglar!»
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
«Энди бу кунда бир ўлимни эмас, кўп ўлимларни тиланглар».
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞