quranmKuran okuyucuda aç

Sure Al-An'am 6:49

وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَمَسُّهُمُ ٱلۡعَذَابُ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ ﴿٤٩﴾

Dinle (Mishary Alafasy)

Mealler

Ayetlerimizi inkar edenlere yoldan çıkmalarından ötürü azab dokunacaktır.
— Turkish Translation(Diyanet)
Âyetlerimizi yalanlayanlara gelince; onlara, yapmış oldukları fısk sebebiyle azap dokunacaktır.
— Dar Al-Salam Center
Âyetlerimizi yalanlayanlara gelince, yapmakta oldukları fenalıklar yüzünden onlara azap dokunacaktır.
— Elmalili Hamdi Yazir
Âyetlerimizi yalanlayanlara gelince, yoldan çıkmaları (ve âyetlerimizi inkâr etmeleri) sebebiyle onlara azap dokunacaktır.
— Muslim Shahin
Âyetlerimizi yalanlayanlara gelince, haktan uzaklaşmaları sebebiyle onlara azap dokunacaktır.
— Shaban Britch

Kuran okuyucuda aç Surenin tamamını oku