quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ مريم 19:78

أَطَّلَعَ ٱلۡغَيۡبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحۡمَٰنِ عَهۡدٗا ﴿٧٨﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

کیا اس نے غیب کی خبر پالی ہے یا خدا کے یہاں (سے) عہد لے لیا ہے؟
— Fatah Muhammad Jalandhari
Kya usey gaib ka pata chal gaya hai ya usne rehman se koi ahad le rakkha hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
کیا وہ غیب پر مطلعّ ہوچکا ہے ؟ یا اس نے رحمن سے کوئی عہد لے رکھا ہے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کیا اسے غیب کا پتہ چل گیا ہے یا اس نے رحن سے کوئی عہد لے رکھا ہے ؟
— Fi Zilal al-Qur'an
کیا وه غیب پر مطلع ہے یا اللہ کا کوئی وعده لے چکا ہے؟
— Maulana Muhammad Junagarhi
کیا اس نے غیب میں جھانک کر دیکھا ہے یا اس نے اللہ سے کوئی عہد لے لیا ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
کیا جھانک آیا ہے غیب کو یا لے رکھا ہے رحمٰن سے عہد
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
کیا اسے غیب کا پتہ چل گیا ہے یا اس نے رحمان سے کوئی عہد لے رکھا ہے؟
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں