quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ مريم 19:95

وَكُلُّهُمۡ ءَاتِيهِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فَرۡدًا ﴿٩٥﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور سب قیامت کے دن اس کے سامنے اکیلے اکیلے حاضر ہوں گے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Sab qayamat ke roz fardan fardan (akele akele) uske saamne hazir hongey
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور قیامت کے دن سب کے سب آنے والے ہیں اس کے پاس اکیلے اکیلے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
سب قیامت کے روز فرداً فرادً اس کے سامنے حاضر ہوں گے
— Fi Zilal al-Qur'an
یہ سارے کے سارے قیامت کے دن اکیلے اس کے پاس حاضر ہونے والے ہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور ان میں سے ہر ایک قیامت کے دن اس کے سامنے اکیلا آئے گا
— Maulana Wahiduddin Khan
اور ہر ایک اُن میں آئے گا اُسکے سامنے قیامت کے دن اکیلا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
سب قیامت کے روز فرداً فرداً اس کے سامنے حاضر ہوں گے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں