quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الحج 22:50

فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ ﴿٥٠﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تو جو لوگ ایمان لائے اور نیک کام کئے ان کے لئے بخشش اور آبرو کی روزی ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Phir jo iman layenge aur neik amal karenge unke liye magfirat hai aur izzat ki rozi
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو جو لوگ ایمان لائیں اور نیک عمل کریں ان کے لیے (اللہ کی طرف سے) مغفرت اور بہت با عزت روزی ہے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پھر جو ایمان لائیں گے اور نیک عمل کریں گے ان کے لئے مغفرت ہے اور عزت کی روزی
— Fi Zilal al-Qur'an
پس جو ایمان ﻻئے ہیں اور جنہوں نے نیک عمل کیے ہیں ان ہی کے لئے بخشش ہے اور عزت والی روزی.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پس جو لوگ ایمان لائے اور اچھے کام کئے، ان کے ليے مغفرت ہے اور عزت کی روزی
— Maulana Wahiduddin Khan
سو جو لوگ یقین لائے اور کیں بھلائیاں اُنکے گناہ بخش دیتے ہیں اور اُنکو روزی ہے عزت کی
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
پھر جو ایمان لائیں گے اور نیک عمل کریں گے اُں کے لیے مغفرت ہے اور عزّت کی روزی۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں