quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ المؤمنون 23:11

ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡفِرۡدَوۡسَ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴿١١﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

(یعنی) جو بہشت کی میراث حاصل کریں گے۔ اور اس میں ہمیشہ رہیں گے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Jo miraas mein firdous payenge aur usmein hamesha rahenge
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
وہ وارث ہوں گے ٹھنڈی چھاؤں والے باغات کے اس میں وہ ہمیشہ ہمیش رہیں گے (اَللّٰھُمَّ رَبَّنَا اجْعَلْنَا مِنْھُمْ ! اَللّٰھُمَّ رَبَّنَا اجْعَلْنَا مِنْھُمْ ! !)
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
جو میراث میں فردوس پائیں گے اور اس میں ہمیشہ رہیں گے
— Fi Zilal al-Qur'an
جو فردوس کے وارث ہوں گے جہاں وه ہمیشہ رہیں گے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
جو فردوس کی وراثت پائیں گےوہ اس میں ہمیشہ رہیں گے
— Maulana Wahiduddin Khan
جو میراث پائیں گے باغ ٹھنڈی چھاؤں کے وہ اسی میں ہمیشہ رہیں گے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
جو میراث میں فردوس پائیں گے اور اس میں ہمیشہ رہیں گے۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں