quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشعراء 26:155

قَالَ هَٰذِهِۦ نَاقَةٞ لَّهَا شِرۡبٞ وَلَكُمۡ شِرۡبُ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ ﴿١٥٥﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

صالح نے کہا (دیکھو) یہ اونٹنی ہے (ایک دن) اس کی پانی پینے کی باری ہے اور ایک معین روز تمہاری باری
— Fatah Muhammad Jalandhari
Saleh ne kaha “yeh ountni (she-camel) hai ek din iske peene ka hai aur ek din tum sab ke pani lenay ka
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
صالح ؑ نے کہا : یہ اونٹنی ہے ایک دن اس کے پانی پینے کی باری ہے اور ایک معینّ دن کی باری تمہاری ہے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
صالح نے کہا ” یہ اونٹنی ہے ، ایک دن اس کے پینے کا ہے اور ایک دن تم سب کے پانی پینے کا
— Fi Zilal al-Qur'an
آپ نے فرمایا یہ ہے اونٹنی، پانی پینے کی ایک باری اس کی اور ایک مقرره دن کی باری پانی پینے کی تمہاری.
— Maulana Muhammad Junagarhi
صالح نے کہا یہ ایک اونٹنی ہے اس کے ليے پانی پینے کی ایک باری ہے اور ایک مقرر دن کی باری تمھارے ليے ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
کہا یہ اونٹنی ہے اسکے لئے پانی پینے کی ایک باری اور تمہارے لئے باری ایک دن کی مقرر
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
صالح نے کہا”یہ اُونٹنی ہے۔ ایک دن اس کے پینے کا ہے اور ایک دن تم سب کے پانی لینے کا۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں