quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشعراء 26:19

وَفَعَلۡتَ فَعۡلَتَكَ ٱلَّتِي فَعَلۡتَ وَأَنتَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴿١٩﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور تم نے وہ کام کیا تھا جو کیا اور تم ناشکرے معلوم ہوتے ہو
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur iske baad kar gaya jo kuch ke kar gaya, tu bada ehsan faramosh aadmi hai”
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور تم نے جو اپنا وہ کام کیا جو کیا اور تم ناشکروں میں سے ہو
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور اس کے بعد کر گیا جو کچھ کر گیا تو بڑا احسان فراموش آدمی ہے
— Fi Zilal al-Qur'an
پھر تو اپنا وه کام کر گیا جو کر گیا اور تو ناشکروں میں ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اورتم نے اپنا وہ فعل کیا جو کیا اور تم ناشکروں میں سے ہو
— Maulana Wahiduddin Khan
اور کر گیا تو اپنی وہ کرتوت جو کر گیا اور تو ہے ناشکر
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور اس کے بعد کر گیا جو کچھ کہ کر گیا ، تُو بڑا احسان فراموش آدمی ہے۔“
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں