quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الدخان 44:5

أَمۡرٗا مِّنۡ عِندِنَآۚ إِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِينَ ﴿٥﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

(یعنی) ہمارے ہاں سے حکم ہو کر۔ بےشک ہم ہی (پیغمبر کو) بھیجتے ہیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Hamare hukum se sadir kiya jata hai. Hum ek Rasool bhejne waley thay
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
طے شدہ احکام ہماری طرف سے۔ یقینا ہم ہی ہیں (رسولوں کو) بھیجنے والے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
ہم ایک رسول بھیجنے والے تھے ،
— Fi Zilal al-Qur'an
ہمارے پاس سے حکم ہوکر، ہم ہی ہیں رسول بناکر بھیجنے والے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
ہمارے حکم سے،بے شک ہم تھے بھیجنے والے
— Maulana Wahiduddin Khan
حکم ہو کر ہمارے پاس سے ہم ہیں بھیجنے والے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
ہمارے حکم سے صادر کیا جاتا ہے۔ ہم ایک رسُول بھیجنے والے تھے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں