quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الدخان 44:57

فَضۡلٗا مِّن رَّبِّكَۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ﴿٥٧﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

یہ تمہارے پروردگار کا فضل ہے۔ یہی تو بڑی کامیابی ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Unko jahannum ke azaab se bacha dega yahi badi kamiyabi hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
یہ فضل ہوگا آپ کے رب کی طرف سے۔ یقینا یہ بہت بڑی کامیابی ہے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اپنے فضل سے یہی بڑی کامیابی ہے “۔
— Fi Zilal al-Qur'an
یہ صرف تیرے رب کا فضل ہے، یہی ہے بڑی کامیابی.
— Maulana Muhammad Junagarhi
یہ تیرے رب کے فضل سے ہوگا، یہی ہے بڑی کامیابی
— Maulana Wahiduddin Khan
فضل سے تیرے رب کے یہی ہے بڑی مراد ملنی
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
ان کو جہنّم کے عذاب سے بچا دے گا، یہی بڑی کامیابی ہے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں