Sure Ad-Dukhan 44:57
فَضۡلٗا مِّن رَّبِّكَۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ﴿٥٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
als Huld von deinem Herrn. Das ist der großartige Erfolg.
als eine Gnade von deinem Herrn. Das ist das höchste Glück.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَضۡلٗا | A Bounty |
| 2 | مِّن | from |
| 3 | رَّبِّكَۚ | your Lord |
| 4 | ذَٰلِكَ | That |
| 5 | هُوَ | it |
| 6 | ٱلۡفَوۡزُ | (will be) the success |
| 7 | ٱلۡعَظِيمُ | the great |