quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الذاريات 51:48

وَٱلۡأَرۡضَ فَرَشۡنَٰهَا فَنِعۡمَ ٱلۡمَٰهِدُونَ ﴿٤٨﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور زمین کو ہم ہی نے بچھایا تو (دیکھو) ہم کیا خوب بچھانے والے ہیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Zameen ko humne bichaya hai aur hum badey acchey hamwar(Smoothers/ spread) karne waley hain
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور زمین کو ہم نے (فرش کی مانند) بچھا دیا پس ہم کیا ہی خوب بچھانے والے ہیں
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
زمین کو ہم نے بچھایا ہے اور ہم بڑے اچھے ہموار کرنے والے ہیں
— Fi Zilal al-Qur'an
اور زمین کو ہم نے فرش بنا دیاہے پس ہم بہت ہی اچھے بچھانے والے ہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اورزمین کوہم نے بچھایا، پس کیاہی ہم خوب بچھانے والے ہیں
— Maulana Wahiduddin Khan
اور زمین کو بچھایا ہم نے سو کیا خوب بچھانا جانتے ہیں ہم
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
زمین کو ہم نے بچھایا ہے اور ہم بڑے اچھے ہموار کرنے والے ہیں۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں