quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الطور 52:31

قُلۡ تَرَبَّصُواْ فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُتَرَبِّصِينَ ﴿٣١﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

کہہ دو کہ انتظار کئے جاؤ میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرتا ہوں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Inse kaho, accha intizaar karo, main bhi tumhare saath intizaar karta hoon
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
آپ ﷺ کہیے کہ اچھا تم انتظار کرو میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرنے والوں میں ہوں۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
ان سے کہو اچھا انتظار کرو میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرتا ہوں۔
— Fi Zilal al-Qur'an
کہہ دیجئے! تم منتظر رہو میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرنے والوں میں ہوں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
کہوکہ انتظار کرو،میں بھی تمھارے ساتھ انتظار کرنے والوں میں ہوں
— Maulana Wahiduddin Khan
تو کہہ تم منتظر رہو کہ میں بھی تمہارے ساتھ منتظر ہوں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
ان سے کہو اچھا انتظار کرو، میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرتا ہوں۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں