quranm◉

Sura At-Tur 52:31

قُلۡ تَرَبَّصُواْ فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُتَرَبِّصِينَ ﴿٣١﴾

◉

Tarjima

Айтинг: «Кутаверинглар! Мен ҳам сизлар билан бирга кутгувчилардандирман. (Қани, балога ким йўлиқар экан)».
— Alauddin Mansour
Айтгин: «Кутинглар, албатта, мен ҳам сизлар билан бирга кутувчидирман».
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Aytgin: «Kutinglar, albatta, men ham sizlar bilan birga kutuvchidirman».
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Айтинг: «(Ўлимимни) кутаверинглар! Мен ҳам сизлар билан бирга кутиб тургувчиларданман».
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞