quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ القمر 54:4

وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّنَ ٱلۡأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزۡدَجَرٌ ﴿٤﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور ان کو ایسے حالات (سابقین) پہنچ چکے ہیں جن میں عبرت ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
In logon ke saamne (pichle qaumon ke) woh halaat aa chuke hain jinmein sarkashi se baaz rakhne ke liye kafi samaan-e-ibrat hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور ان کے پاس وہ خبریں آچکی ہیں جن میں تنبیہہ ہے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
ان لوگوں کے سامنے (پچھلی قوموں کے) وہ حالات آچکے ہیں جن میں سرکشی سے باز رکھنے کے لئے کافی سامان عبرت ہے
— Fi Zilal al-Qur'an
یقیناً ان کے پاس وه خبریں آچکی ہیں جن میں ڈانٹ ڈپٹ (کی نصیحت) ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور ان کو وہ خبریں پہنچ چکی ہیں جس میں کافی عبرت ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور پہنچ چکے ہیں اُنکے پاس احوال جن میں ڈانٹ ہو سکتی ہے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اِن لوگوں کے سامنے (پچھلی قوموں کے) وہ حالات آ چکے ہیں جن میں سرکشی سے باز رکھنے کے لیے کافی سامان عبرت ہے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں